Дракула
Шрифт:
И сжег он ублаженных,
сказав: «Никчемный вы народ».
И было человек шестьсот
их заживо сожженных.
Из юго-западной земли
однажды к Дракулу пришли
учтивые посланцы.
И, право, не было вреда
в том, что не сняли, как всегда,
береток итальянцы,
но перед воеводой
должны стоять чужой и свой,
пренебрегая модой.
Спросил их воевода, как
дерзнули на подобный шаг
они в обход запретов
и, соизволив шляпы снять,
готовы на себя пенять,
не сняв при нем беретов?
Ответили: «Ломаем
мы шапки, если захотим,
но перед кесарем самим
беретов не снимаем».
Ответил Дракул: «Вам и впредь
отныне так вольно хотеть,
даю вам слово в этом».
Сказали Дракулу послы:
«Почтительнейшие хвалы
мы перед целым светом
вам, государь достойный,
благоговейно вознесем.
Вам будем преданы во всем.
Уж будьте вы спокойны».
А он потребовал гвоздей,
чтобы вознаградить гостей
за умные ответы.
Как я могу поведать вам,
прибить велел к их головам
он модные береты.
Вы скажете: «Ужасно!»
Однако жизнь при этом шла.
Такие жуткие дела
творил он ежечасно.
Упорно Дракул делал зло.
При этом так ему везло,
что всем его деяньям
я подвести в стихах итог
при всем желанье бы не смог,
а под его влияньем
ожесточались нравы.
Тот был у Дракула в чести,
кто худшее изобрести
мог для его забавы.
Кому злодейство по нутру,
тот приглашался ко двору
и принят был радушно;
и тот, кто в преступленьях яр,
татарин, турок и мадьяр
там буйствовал послушно.
И, не жалея злата,
там Дракул выглядел как жрец,
а двор его был образец
кощунства и разврата.
Там был со зверем каждый схож.
Царили там интриги, ложь
и низкое притворство.
Был каждый каждому врагом
и видел ненависть в другом,
в предательстве проворство.
Там рознь была свирепа.
Двор хищный Дракула таков:
в смешенье разных языков
подобие вертепа.
И погрузился Дракул в смрад,
единству предпочел разлад,
сотрудничеству — козни;
но без приспешников не мог
торжествовать его порок,
нуждаясь в этой розни.
Когда бы не тлетворный дух,
омрачивший белый свет,
не царствовал бы столько лет
преступник богоборный.
Турецкий гневался султан,
которому урок был дан,
как мною было спето.
Вооружить велел он рать,
чтоб воеводу покарать.
Приняв решенье это,
султан такие вести
направил всей своей стране,
чтобы готовились к войне
язычники с ним вместе.
Услышал Дракул эту весть
и понял, что врагов не счесть,
и если в наступленье
пойдет подобная орда,
нет смысла, кажется, тогда
в любом сопротивленье.
Как с полчищами в жмурки
играть, когда в глазах темно?
Страну захватят все равно
воинственные турки.
«Что ж, если враг непобедим,
попробую сдружиться с ним».
Так Дракул был коварен.
Направил к туркам он посла,
такие посулив дела,
что будет благодарен
султан за предложенье,
его способное прельстить;
он мог бы Дракулу простить
былое пораженье.
Султан ценой таких заслуг,
уверившись, что Дракул — друг,
его почтит защитой
и преуспеет он, суля
султану выдать короля
венгерского со свитой.
Турецкому султану